최근 하는 삽질입니다. 아직 진행중이구요.
오늘 너무 달렸나 뒷골이 땡기네요. 날씨가 많이 쌀쌀해졌지요? ^^;


경로는 Adium.app/Contents/Resources/ko.lproj 이런식으로 넣어 주시고 아디움을 재시작 하시면 한글로 적용됩니다.
아직 다소 한글화 덜 되어 있는 부분과 어색한 부분 등이나 추가할 부분은 댓글로 알려 주시기 바라며 많은 테스트를 부탁드립니다.

추가: 캐티탈님이 알려 주신 몇가지에 대해 수정되었습니다.